ENGLISH:
The spanish coastside always has been one of the brit’s preferent vacation places, and now even more, Sun, beach, drinks, etc, all that at very reasonable prices, that is because the euro is very cheap, If you Exchange 1000 Sterling you get aproximatly 1385 euros back, you also must think that the service and property is much cheaper in Spain, than in Great Britain.The Spanish coastside could beat records receiving British tourists if this situation Keeps carrying on.
The English Pound dropped to levels of 7 years ago and Brit’s spend their money in amusement at the coastside.
The tourism represents 11% of the Spanish economy, it is a benediction for Benidorm and the rest of the costa blanca, and it helps in the recuperation of the country.
To all that you must add that the British economy gets stronger, and stronger during the last few months, and the rate of people without employment is 6.1%, most of the Brit’s receive a salary at the end of the month and are able to save, some money for their next holidays.
It is important to maintain this situation, having a strong Pound against a weak Euro, because we will encrease the British tourism and have a better uptake.
HAVE A NICE DAY.
SPANISH:
Si las costas españolas ya eran uno de los lugares preferidos para los británicos, ahora lo son mucho más. Sol, playa, bebida, etc. Y todo a un precio más que asequible para los británicos, porque la depreciación del euro frente a la libra permite a un inglés cambiar 1.000 libras por unos 1.375 euros aproximadamente, a lo que hay que sumar que los bienes y servicios de España son mucho más baratos que los del Reino Unido. La costa española podría registrar este año una entrada récord de turistas de las islas británicas si persiste esta situación.
La caída de la moneda única al nivel más bajo en siete años, frente a la libra lleva a los británicos a gastar en bebidas y diversión junto al mar. El turismo representa el 11% de la economía de España, es una bendición para Benidorm y el resto de la Costa Blanca, y está contribuyendo a la recuperación del país.
A todo lo anterior se suma que en el Reino Unido la economía lleva creciendo con fuerza varios trimestres, y que la tasa de paro es del 6,1%, la gran mayoría de los británicos tienen un salario al final de mes y pueden ahorrar para las vacaciones.
Es importante que se mantenga esta situación, con una libra fuerte y un euro débil, de esta forma, y con el tiempo, conseguiremos un importante incremento en el turismo británico, y una mejora del consumo en general.
pasen un buen dia.
